映る [Ánh]
うつる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

phản chiếu; hiển thị

JP: 自分じぶんの姿すがたを鏡かがみにうつして見みなさい。

VI: Hãy nhìn vào hình ảnh của mình trong gương.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

水みずたまりに映うつった影かげが見みえた。
Tôi thấy bóng phản chiếu trên vũng nước.
カーテンに女おんなの子この影かげが映うつった。
Bóng của một cô gái hiện lên trên rèm.
彼女かのじょは鏡かがみに映うつった自分じぶんに笑わらいかけた。
Cô ấy đã mỉm cười với hình ảnh phản chiếu của mình trong gương.
監視かんしカメラにバッチリ映うつってる。
Đã được ghi lại rõ ràng trên camera giám sát.
湖みずうみに山やまの影かげが映うつっていた。
Bóng của núi phản chiếu trên mặt hồ.
両親りょうしんは赤あかん坊ぼうを映うつ良よと名なづけた。
Bố mẹ đã đặt tên cho đứa trẻ là Eiryo.
僕ぼくの目めには君きみしか映うつってないよ。本当ほんとうさ。
Trong mắt tôi chỉ có mình bạn thôi, thật đấy.
壁かべに映うつった彼かれの影かげは悲かなしそうだった。
Bóng của anh ấy phản chiếu trên tường trông buồn.
ナルキッソスは水面すいめんに映うつった自分じぶんの姿すがたに恋こいをした。
Narcissus đã yêu bản thân mình phản chiếu trong mặt nước.
彼かれが私わたしを見みつめているのが目めに映うつった。
Tôi thấy anh ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi.

Hán tự

映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu