方がマシ nghĩa là gì?

方がマシ nghĩa là tôi thà.

Cách đọc của 方がマシ là gì?

Cách đọc: ほうがマシ / hougamashi.

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 — Thà chết còn hơn là đầu hàng.

ほうがマシ – 方がまし・方が増し

ほうがまし – 方がまし・方が増し

Cụm từ, thành ngữ

tôi thà

JP: 降伏ごうぶくするくらいなら死しんだほうが増ましだ。

VI: Thà chết còn hơn là đầu hàng.

そこに行いくぐらいなら、ここにいる方ほうがマシだよ。

Thà ở đây còn hơn là đi đến đó.

お前まえなんかと結婚けっこんするぐらいなら死しんだ方ほうがマシだ！

Tôi thà chết còn hơn là lấy một người như bạn!

目的もくてきも無なしに喋しゃべるよりは、黙だまっている方ほうがマシだ。

Thà im lặng còn hơn là nói mà không có mục đích.

完全かんぜんに間違まちがっているよりは、大方おおかた合あっている方ほうがマシだ。

Thà đúng đại khái còn hơn là hoàn toàn sai.