文字読み [Văn Tự Độc]
もじよみ
Danh từ chung
đọc chữ Hán cổ điển mà không hiểu nghĩa
Danh từ chung
đọc từ ghép kanji bằng cách phát âm từng ký tự
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この文字は何と読む?
Chữ này đọc là gì?
象形文字を読むのは難しいです。
Đọc chữ tượng hình rất khó.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
Tôi khó đọc được chữ trên màn hình.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Do lỗi hiển thị ký tự, tôi đã khôi phục và đọc được tin nhắn.
文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。
Chúng tôi đã tăng kích thước chữ và để khoảng cách giữa các chữ và các dòng rộng rãi hơn, nhằm giúp người cao tuổi và những người có khó khăn về thị lực dễ đọc hơn.
第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Thứ hai, nếu chúng ta không đi, người khác sẽ đọc được những chữ khắc trên đá và tìm thấy hạnh phúc. Và chúng ta sẽ mất tất cả.