教養人 nghĩa là gì?

教養人 nghĩa là người có văn hóa; người có học thức.

Cách đọc của 教養人 là gì?

Cách đọc: きょうようじん / kyouyoujin.

きょうようじん

Danh từ chung

người có văn hóa; người có học thức

彼かれはいわゆる教養きょうよう人じんだ。

Anh ấy là cái gọi là người có học thức.

その医者いしゃは教養きょうようのある人ひとだ。

Bác sĩ đó là người có học thức.

教養きょうようの点てんでは彼かれらは野蛮やばん人じんと同おなじ程度ていどだ。

Về mặt học vấn, họ cũng ngang bằng với người dân bản địa.

彼かれは言葉ことばの真しんの意味いみにおいて教養きょうようのある人ひとだった。

Anh ấy là một người có học thức trong đúng nghĩa của từ đó.

成なり上あがり者しゃは教養きょうよう人じんとして通用つうようしようとした。

Kẻ mới nổi cố gắng được công nhận như một người có học thức.

洗練せんれんされ教養きょうようのある人ひとを区別くべつする標識ひょうしきはなんであろう。

Dấu hiệu nào để phân biệt một người tinh tế và có học thức.

全すべての教養きょうようあるアメリカ人じんは最初さいしょかまたは最後さいごにヨーロッパに行いく。

Mọi người Mỹ có học thức đều đến châu Âu ít nhất một lần.

教養きょうようのある人ひとによくあることだが、彼かれはジャズより古典こてん音楽おんがくが好すきだ。

Điều khá phổ biến với những người có học thức là anh ấy thích âm nhạc cổ điển hơn là jazz.

教養きょうようのある人ひとによくあることだが、彼かれはポップスより古典こてん音楽おんがくが好すきだ。

Như nhiều người có học thức, anh ấy thích nhạc cổ điển hơn là nhạc pop.

教養きょうようのある、一般いっぱんのアメリカ人じんはもはや理解りかいしあえる素養そようを共有きょうゆうしていないという事実じじつが、彼かれらが効果こうか的てきに意志いし疎通そつうできない主おもな理由りゆうなのである。

Sự thật là người Mỹ có học thức không còn chia sẻ những kỹ năng cần thiết để hiểu nhau, đây là lý do chính khiến họ không thể giao tiếp hiệu quả.