教育制度 [Giáo Dục Chế Độ]

きょういくせいど

Danh từ chung

hệ thống giáo dục; hệ thống trường học

JP: 教育きょういく制度せいど過渡かとにある。

VI: Hệ thống giáo dục đang trong giai đoạn chuyển tiếp.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

こん教育きょういく制度せいど見直みなおされています。
Hệ thống giáo dục đang được xem xét lại.
かれ教育きょういく制度せいど改革かいかく提案ていあんした。
Anh ấy đã đề xuất cải cách hệ thống giáo dục.
日本にほん教育きょういく制度せいどについてどうおもいますか。
Bạn nghĩ gì về hệ thống giáo dục của Nhật?
現代げんだい教育きょういく制度せいどにはどんな欠陥けっかんられますか。
Hệ thống giáo dục hiện đại có những khuyết điểm gì?
日本にほん教育きょういく制度せいど戦後せんごアメリカのそれの影響えいきょうけた。
Hệ thống giáo dục Nhật Bản sau chiến tranh đã chịu ảnh hưởng của Mỹ.
かれらは、日本にほん学校がっこう制度せいど教育きょういく環境かんきょうまなぶことが必要ひつようだとかんがえている。
Họ cho rằng cần phải tìm hiểu về hệ thống giáo dục và môi trường giáo dục của Nhật Bản.
アメリカの方法ほうほうはしばしばうまくいっていますが、識字しきじりつ世界一せかいいちたか人々ひとびとそだてている日本にほん教育きょういく制度せいどは、まぎれもなくアメリカにおしえてくれるめんがあります。
Phương pháp của Mỹ thường hiệu quả, nhưng hệ thống giáo dục của Nhật Bản, nơi có tỷ lệ biết chữ cao nhất thế giới, chắc chắn có điều gì đó để dạy Mỹ.
そこで、子供こどもらしさが、徐々じょじょうしなわれていく現状げんじょうへの反省はんせいから、教育きょういく制度せいど社会しゃかい仕組しくみといった根本こんぽんてきなものの見直みなおしが、いま真剣しんけんかんがえられるようになってきている。
Ở đó, từ sự phản chiếu về tình trạng dần mất đi sự ngây thơ của trẻ em, người ta bắt đầu nghiêm túc xem xét lại những thứ cơ bản như hệ thống giáo dục và cơ cấu xã hội.