支配下 [Chi Phối Hạ]
しはいか
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
dưới sự kiểm soát (của); dưới sự thống trị (của)
JP: 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
VI: Trong thời kỳ cấm rượu, các băng đảng đã chiến đấu để kiểm soát buôn lậu rượu bằng vũ lực và đã giết lẫn nhau.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らは暴君の支配下にあった。
Họ đã sống dưới sự cai trị của một bạo chúa.
この国は隣国の支配下にあった。
Đất nước này đã từng nằm dưới sự cai trị của nước láng giềng.
その国は敵の支配下にある。
Quốc gia đó đang nằm dưới sự kiểm soát của kẻ thù.
インドは大英帝国の支配下にあった。
Ấn Độ từng nằm dưới sự cai trị của Đế quốc Anh.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Dưới chế độ độc tài, những người vô tội đã bị tước quyền công dân.