振られる nghĩa là gì?

振られる nghĩa là bị lạnh nhạt; bị bỏ rơi; bị từ chối.

Cách đọc của 振られる là gì?

Cách đọc: ふられる / furareru.

Ví dụ dùng 振られる là gì?

ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。 — Ôi, tôi hoang mang vì bị cô ấy từ chối.

振られる [Chấn]

Q: 振られる thuộc loại từ nào?

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

ふられる

フラれる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị lạnh nhạt; bị bỏ rơi; bị từ chối

JP: ガーン。彼女かのじょにふられたショックで頭あたまが混乱こんらんした。

VI: Ôi, tôi hoang mang vì bị cô ấy từ chối.

🔗 振る・ふる

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

振ふられちゃった。

Tôi đã bị từ chối.

昨夜さくや、彼女かのじょに振ふられた。

Tối qua tôi bị cô ấy chia tay.

彼女かのじょに振ふられてしまった。

Cô ấy đã chia tay với anh ấy.

トムは彼女かのじょに振ふられた。

Tom đã bị cô ấy chia tay.

トムね、彼女かのじょに振ふられたのよ。

Tom đã bị cô ấy chia tay.

トムに振ふられちゃった。

Tôi đã bị Tom từ chối.

僕ぼくはゆうべメアリーに振ふられた。

Tôi đã bị Mary từ chối tối qua.

彼女かのじょに振ふられたくらいでそんなに落おち込こむなよ。

Đừng buồn quá chỉ vì bị cô ấy từ chối.

私わたしはパリ滞在たいざい中ちゅう、二に三さんの画家がか諸君しょくんと知しり合あいになり、ちょいちょいアトリエを訪たずねるようなこともあったが、いつでもその仕事しごと振ふり、生活せいかつ振ふりに多大ただいの興味きょうみを惹ひかれた。

Trong thời gian ở Paris, tôi đã quen biết vài họa sĩ và thỉnh thoảng ghé thăm phòng làm việc của họ, luôn cảm thấy hứng thú với cách làm việc và cuộc sống của họ.

私わたしは巴里ぱり滞在たいざい中ちゅう、二に三さんの画家がか諸君しょくんと識識り合ごうひになり、ちよいちよいアトリエを訪たずねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事しごと振ふり、生活せいかつ振ふりに多大ただいの興味きょうみを惹ひかれた。

振られる [Chấn]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự