挨拶は抜きで [Ai Tạt Bạt]

あいさつはぬきで

Cụm từ, thành ngữ

không cần chào hỏi

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

挨拶あいさつ抜ぬきでいきなり用件ようけんを切きり出だす。
Bỏ qua lời chào và nói thẳng vào vấn đề.
堅苦かたくるしい挨拶あいさつは抜ぬきにして、さあ食たべましょう。
Bỏ qua lời chào trang trọng, chúng ta hãy ăn thôi.

Hán tự

挨
Ai tiếp cận; đến gần; đẩy mở
拶
Tạt sắp đến; gần kề
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua