抜きしろ [Bạt]
ぬきしろ
Danh từ chung
độ thoát khuôn (trong đúc)
lượng độ côn cho các phần đúc hoặc khuôn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
他人行儀は抜きにしましょう。
Hãy bỏ qua những cách cư xử xa lạ.
トム抜きでは出発しない。
Chúng ta sẽ không khởi hành nếu không có Tom.
僕らはトム抜きで出発する。
Chúng ta sẽ khởi hành mà không có Tom.
すいません、サビ抜きでお願いします。
Xin lỗi, làm ơn bỏ qua phần giữa giúp tôi.
海に潜ったら耳抜きしてください。
Khi lặn xuống biển, hãy cân bằng áp suất tai.
堅苦しい挨拶は抜きにして、さあ食べましょう。
Bỏ qua lời chào trang trọng, chúng ta hãy ăn thôi.
綺麗事は抜きにして、正直に言いなさいよ。
Đừng nói sáo rỗng nữa, hãy nói thật đi.
「この梅干し、酸っぱくないね」「塩抜きして蜂蜜に漬けてたからね」
"Quả mận muối này không chua nhỉ." "Tôi đã ngâm nó trong mật ong sau khi rửa muối."
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Nhờ màn trình diễn vượt qua 4 đối thủ của anh ấy mà đội trường chúng tôi đã vô địch.