承知の上で [Thừa Tri Thượng]
しょうちのうえで
Cụm từ, thành ngữ
cố ý; có chủ đích; cân nhắc
JP: 彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
VI: Cô ấy đã liều lĩnh thử sức mặc dù biết rằng có thể mất một khoản tiền lớn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
承知の上です。
Tôi biết rõ điều đó.
万万承知の上です。
Tôi hoàn toàn hiểu rõ.
それは承知の上です。
Tôi đã biết chuyện đó.
みんな承知の上さ。
Mọi người đều biết mà.
もとよりそんなことは承知の上だ。
Tôi đã biết điều đó từ trước.