打てば響く nghĩa là gì?

打てば響く nghĩa là phản ứng nhanh; có kết quả ngay lập tức.

Cách đọc của 打てば響く là gì?

Cách đọc: うてばひびく / utebahibiku.

彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。 — Anh ấy tuyệt lắm. Chỉ cần nói là anh ấy sẵn sàng hành động ngay.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

うてばひびく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

📝 thường là 打てば響くような

phản ứng nhanh; có kết quả ngay lập tức

JP: 彼かれはいいね。打ぶてば響ひびくようにすぐ動うごいてくれるよ。

VI: Anh ấy tuyệt lắm. Chỉ cần nói là anh ấy sẵn sàng hành động ngay.