手間取る [Thủ Gian Thủ]
手間どる [Thủ Gian]
てまどる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000
Độ phổ biến từ: Top 27000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
mất nhiều thời gian; bị trì hoãn
JP: 「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
VI: "Chào buổi sáng. Hôm nay cậu đến trễ nhỉ." "Ừ, tớ bị kẹt một chút việc."
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
友だちと合流するのに手間取った。
Tôi đã gặp khó khăn khi hội ngộ với bạn bè.
昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。
Hôm qua, tôi hơi mất thời gian để tìm nhà cô ấy.