手に落ちる nghĩa là gì?

手に落ちる nghĩa là rơi vào tay ai; bị ai kiểm soát; trở thành tài sản của ai.

Cách đọc của 手に落ちる là gì?

Cách đọc: てにおちる / teniochiru.

その国は侵略者の手に落ちた。 — Quốc gia đó đã rơi vào tay kẻ xâm lược.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

てにおちる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

rơi vào tay ai; bị ai kiểm soát; trở thành tài sản của ai

JP: その国くには侵略しんりゃく者しゃの手てに落おちた。

VI: Quốc gia đó đã rơi vào tay kẻ xâm lược.

コップが彼かれの手てから落おちた。

Cốc đã rơi khỏi tay anh ấy.

その都市としは敵てきの手てに落おちた。

Thành phố ấy đã rơi vào tay kẻ thù.

彼かれは綱つなから手てを放はなして川かわに落おちた。

Anh ấy đã buông tay khỏi dây thừng và rơi xuống sông.

どの電車でんしゃも満員まんいんで、持もち物ものも手てから放はなしても落おちないほどです。

Mọi chuyến tàu đều đông đúc đến mức bạn có thể thả đồ vật mà không sợ rơi.

皿さらが彼女かのじょの手てから滑すべり、床ゆかに落おちて割われた。

Chiếc đĩa trượt khỏi tay cô ấy và rơi xuống đất vỡ tan.