Cách đọc của 所ではない là gì?

Cách đọc: どころではない / dokorodehanai.

Ví dụ dùng 所ではない là gì?

その祭りはつまらないどころではありませんでした。 — Lễ hội đó không hề nhàm chán chút nào.

所ではない nghĩa là không phải lúc để; không phải chỗ để; xa vời; không thể nào; ... là không thể; ... không phải từ để diễn tả.

Cụm từ, thành ngữ; Hậu tố; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

どころではない

Cụm từ, thành ngữHậu tốTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 dùng để mạnh mẽ bác bỏ điều gì đó là xa sự thật hoặc không phù hợp

không phải lúc để; không phải chỗ để; xa vời; không thể nào; ... là không thể; ... không phải từ để diễn tả

JP: その祭まつりはつまらないどころではありませんでした。

VI: Lễ hội đó không hề nhàm chán chút nào.

🔗 所じゃない・どころじゃない

わが家やにまさる所ところなし。

Không có chỗ nào sánh bằng nhà tôi.

ボストンに勝まさる所ところなし。

Không có nơi nào sánh được với Boston.

彼女かのじょは少すこしも気取きどった所ところがない。

Cô ấy không hề kiêu căng.

火ひのない所ところには煙けむりはたたぬ。

Không có lửa làm sao có khói.

水みずがない所ところではキャンプはできません。

Không thể cắm trại ở nơi không có nước.

そんな危険きけんな所ところに行いくべきではなかったのに。

Không nên đã đi đến một nơi nguy hiểm như thế.

音楽おんがくがなければ、この世よは退屈たいくつな所ところになるだろう。

Nếu không có âm nhạc, thế giới này sẽ trở nên nhàm chán.

彼かれには、何なにも文句もんくの言いうべき所ところがない。

Anh ấy không có điểm gì để phàn nàn cả.

その岩いわには手足てあしをかける所ところがまったくなかった。

Tảng đá đó không có chỗ nào để vịn tay chân cả.

みんなの要求ようきゅうを満みたすだけの食糧しょくりょうのない所ところが、世界せかい各地かくちにある。

Có những nơi trên thế giới không đủ lương thực để đáp ứng nhu cầu của mọi người.