懲役 [Trừng Dịch]
ちょうえき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chung

lao động khổ sai; tù giam có lao động

JP: 彼かれは懲役ちょうえき十年じゅうねんで、女房にょうぼうには三年さんねんの刑けいが下くだった。

VI: Anh ấy bị kết án mười năm tù, còn vợ anh ấy thì bị ba năm.

🔗 禁錮

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

懲役ちょうえき五年ごねんくらっちまった。
Anh ta đã bị kết án năm năm tù.
懲役ちょうえき３年さんねんの判決はんけつを受うけた。
Anh ta đã nhận án tù ba năm.
銀行ぎんこう強盗ごうとうすると懲役ちょうえき１０年じゅうねん食くらうぞ。
Nếu cướp ngân hàng, bạn sẽ bị tù mười năm đấy.
懲役ちょうえき２年にねんの判決はんけつに地方ちほう検事けんじは不満ふまんだった。
Viên chức tố tụng địa phương không hài lòng với bản án hai năm tù.
裁判官さいばんかんは彼かれに五年ごねんの懲役ちょうえき刑けいを宣告せんこくした。
Thẩm phán đã tuyên án anh ta năm năm tù giam.
トムは今いま、150年ひゃくごじゅうねんの懲役ちょうえきに服役ふくえきしている。
Tom hiện đang chấp hành án tù 150 năm.
被告ひこくは懲役ちょうえき１０年じゅうねんの刑けいを宣告せんこくされた。
Bị cáo đã bị tuyên án 10 năm tù.
男おとこは情状じょうじょう酌量しゃくりょうを求もとめたが、犯おかした罪つみに対たいして２０年にじゅうねんの懲役ちょうえき刑けいが言いいわたさい渡された。
Người đàn ông đã xin giảm án nhưng vẫn bị tuyên phạt 20 năm tù vì tội đã phạm.
ついに、彼かれはその暴力ぼうりょく犯罪はんざいを犯おかしたことで懲役ちょうえき５年ごねんの判決はんけつを言いいわたさい渡された。
Cuối cùng, anh ta đã bị tuyên án 5 năm tù giam vì đã phạm tội bạo lực.

Hán tự

懲
Trừng hình phạt; trừng phạt; trừng phạt; kỷ luật
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò