憑かれる
[Bằng]
つかれる
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
bị ám
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Cuộc đời giống như một bệnh viện mà bệnh nhân chỉ mong muốn được thay đổi giường bệnh.
彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。
Theo quan điểm của anh ấy, sự thống trị của tiếng Anh đang đe dọa đến những di sản của loài người. Điều này còn gây ra một rủi ro xấu hơn: thứ "ngôn ngữ duy nhất" này sẽ dẫn đến một "cách suy nghĩ duy nhất" - cách suy nghĩ mà khiến chúng ta bị ám ảnh bởi đồng tiền và chủ nghĩa tiêu dùng.