意見が一致 [Ý Kiến Nhất Trí]
いけんがいっち
Cụm từ, thành ngữDanh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru
đồng ý kiến
JP: 私はその点で彼と意見が一致した。
VI: Tôi và anh ấy đã đồng ý về điểm đó.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
意見が一致している。
Ý kiến đã thống nhất.
われわれは意見が一致した。
Chúng ta đã đồng ý về quan điểm.
彼女とはたいてい意見が一致する。
Chúng tôi thường có cùng quan điểm.
私はあなたと意見が一致しています。
Tôi đồng ý với ý kiến của bạn.
20ほどの問題で意見の一致をみている。
Chúng tôi đồng ý về khoảng 20 vấn đề.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Công dân không đồng ý về chính sách thuế.
我々はお互いに意見が一致した。
Chúng tôi đã đồng ý với nhau về ý kiến.
その点では皆の意見が一致している。
Về điểm đó, mọi người đều có cùng ý kiến.
早く出発することに意見が一致した。
Mọi người đều đồng ý nên khởi hành sớm.
私と彼がその計画で意見が一致した。
Tôi và anh ấy đã đồng ý về kế hoạch đó.