意地張る nghĩa là gì?

意地張る nghĩa là cứng đầu; bướng bỉnh; không nhượng bộ.

Cách đọc của 意地張る là gì?

Cách đọc: いじばる / ijibaru.

いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。 — Đừng cứng đầu mãi, đến đây này.

Động từ Godan - đuôi “ru”; Tự động từ.

いじばる

いじはる

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

⚠️Từ lỗi thời (đã cũ)

cứng đầu; bướng bỉnh; không nhượng bộ

JP: いつまでも意地いじ張はってないで、こっちに来きなよ。

VI: Đừng cứng đầu mãi, đến đây này.

🔗 意地を張る

意地いじを張はれば張はるほど、孤立こりつするよ。

Càng cố chấp, bạn càng cô đơn.

君きみはあくまで意地いじを張はるのだね。

Cậu thật sự cứng đầu.

あなたはどうしても意地いじを張はるのだね。

Sao bạn cứ phải cố chấp như vậy nhỉ?

いつまでも意地いじを張はってないで、いい加かげん減彼かれと仲直なかなおりしたらどうなの？

Đừng cứng đầu mãi, sao bạn không làm lành với anh ấy đi?