意味をなさない [Ý Vị]
いみをなさない
Cụm từ, thành ngữ
không có ý nghĩa
JP:
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の手紙は意味をなさない。
Bức thư của anh ấy không có ý nghĩa gì.
この文は意味をなさない。
Câu này không có ý nghĩa.
それは全然意味をなさない。
Điều đó hoàn toàn vô nghĩa.
このメッセージは意味をなさない。
Thông điệp này không có ý nghĩa.
彼女の言ったことは意味をなさなかった。
Những gì cô ấy nói không có ý nghĩa.
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
Sự tỉ mỉ chỉ có ý nghĩa khi được khách hàng cảm nhận.
彼の言っている事は意味をなさない。
Những gì anh ấy nói không có ý nghĩa gì.
彼が言うことは、全く意味をなしていない。
Những gì anh ấy nói hoàn toàn vô nghĩa.
彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
Lời biện minh của cô ấy đã trở nên hoàn toàn vô nghĩa.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Lời giải thích về vấn đề của cô ấy cuối cùng không có ý nghĩa.