情けは人の為ならず [Tình Nhân Vi]
なさけはひとのためならず
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Tục ngữ
làm điều tốt cho người khác là làm điều tốt cho chính mình
lòng tốt không phải để người khác hưởng lợi
JP: これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
VI: Đây chính xác là điều không mang lại lợi ích cho người khác! Được thưởng vì đã làm điều tốt!
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Tục ngữ
📝 sử dụng sai
không thể cứu người khác (khỏi chính họ)