恩人
[Ân Nhân]
おんじん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 33000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 33000
Danh từ chung
ân nhân; người bảo trợ; người mà mình mang ơn nhiều; người mà mình mắc nợ sâu sắc
JP: 私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
VI: Tôi cảm thấy xấu hổ về những gì mình đã làm với người ân nhân.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ありがとう、命の恩人だ。
Cảm ơn, bạn đã cứu mạng tôi.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
Bạn không được thiếu lễ độ với người đã giúp đỡ mình.
彼は私の命の恩人だ。
Anh ấy là ân nhân của tôi.
その医者は私の命の恩人だ。
Bác sĩ đó là ân nhân cứu mạng của tôi.
彼らは彼女を恩人として敬った。
Họ đã kính trọng cô ấy như một người ân nhân.
彼女は彼を恩人だと思っている。
Cô ấy coi anh ta là ân nhân.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Cô ấy coi anh ta như người đã cứu mạng mình.
彼らは彼を恩人として尊敬している。
Họ tôn trọng anh ta như một ân nhân.