急性 [Cấp Tính]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 急性
• Cách đọc: きゅうせい
• Từ loại: danh từ, tính từ -な (dùng với の)
• Nghĩa khái quát: cấp tính (khởi phát nhanh, diễn tiến ngắn trong y khoa).
• Ví dụ ngắn: 急性の疾患, 急性期医療, 急性胃腸炎.

2. Ý nghĩa chính

Chỉ tính chất khởi phát nhanh và tiến triển trong thời gian ngắn (trái với 慢性), thường dùng trong y học: bệnh, triệu chứng, giai đoạn điều trị.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• 急性 vs 慢性（まんせい）: 急性 = cấp tính; 慢性 = mạn tính (kéo dài, tái đi tái lại).
• 急性 vs 亜急性: 亜急性 (á cấp) nằm giữa cấp và mạn, tiến triển chậm hơn cấp.
• 急性 vs 急な: 急性 là thuật ngữ y khoa; 急な là “đột ngột” chung.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Mẫu: 急性の＋N（急性の炎症）, 急性＋N（急性中毒, 急性腎不全）, 急性期（giai đoạn cấp）。
• Ngữ cảnh: chẩn đoán, hồ sơ bệnh án, tin y tế, hướng dẫn điều trị.
• Đi kèm: 発症（khởi phát）, 炎症（viêm）, 症状（triệu chứng）, 治療（điều trị）, 入院（nhập viện）.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 急: On: キュウ; Kun: いそ・ぐ. Nghĩa: gấp, đột ngột.
• 性: On: セイ; Kun: －. Nghĩa: tính chất, bản tính.
• Hợp nghĩa: “tính chất (性) xảy ra gấp/đột ngột (急)”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong bệnh danh ghép, để tự nhiên hãy dùng dạng 急性＋bệnh (例: 急性膵炎), hoặc 急性の＋N khi N là khái niệm trừu tượng (例: 急性の症状). Khi dịch, tránh dịch máy “tính vội” mà dùng “cấp tính”.

8. Câu ví dụ

• 彼は急性胃腸炎で入院した。
  Anh ấy nhập viện vì viêm dạ dày ruột cấp.
• アルコールの急性中毒に注意してください。
  Hãy chú ý đến ngộ độc rượu cấp tính.
• この病気は急性期の管理が最も重要だ。
  Với bệnh này, quản lý giai đoạn cấp là quan trọng nhất.
• 発熱と喉の痛みは急性扁桃炎の症状です。
  Sốt và đau họng là triệu chứng của viêm amidan cấp.
• 検査の結果、急性腎不全と診断された。
  Kết quả xét nghiệm chẩn đoán suy thận cấp.
• 痛みは急性から慢性へ移行することがある。
  Cơn đau có lúc chuyển từ cấp sang mạn.
• この薬は急性期の炎症を抑える。
  Thuốc này ức chế viêm ở giai đoạn cấp.
• 子どもの急性気管支炎は安静が大切だ。
  Viêm phế quản cấp ở trẻ em cần nghỉ ngơi.
• 患者は飲食後に急性の腹痛を訴えた。
  Bệnh nhân than đau bụng cấp sau ăn uống.
• 救急外来では急性疾患の鑑別が求められる。
  Tại khoa cấp cứu cần phân biệt các bệnh cấp tính.