思い切って [Tư Thiết]
思いきって [Tư]
おもいきって
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Trạng từ

quyết tâm

JP: 彼かれは思おもいきって意見いけんを発表はっぴょうしない。

VI: Anh ấy không dám công khai ý kiến của mình.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

思おもい切きってやってみな！
Hãy mạnh dạn thử xem!
重病じゅうびょうには思おもい切きった療法りょうほうが必要ひつようだ。
Bệnh nghiêm trọng cần một liệu pháp quyết đoán.
私わたしは思おもい切きってそこに行いった。
Tôi đã mạnh dạn đi đến đó.
彼かれらは思おもい切きった行動こうどうに出でた。
Họ đã quyết định hành động một cách quyết liệt.
私わたしは思おもい切きって彼女かのじょに話はなしかけた。
Tôi đã mạnh dạn nói chuyện với cô ấy.
彼女かのじょは思おもい切きって彼かれにたずねた。
Cô ấy đã can đảm hỏi anh ta.
思おもい切きって聞ききだせき出せない、弱腰よわごしな僕ぼく。
Tôi là người nhút nhát, không dám mạnh dạn hỏi ra.
彼かれは思おもい切きって彼女かのじょにプロポーズした。
Anh ấy đã dũng cảm cầu hôn cô ấy.
私わたしは思おもい切きって警察けいさつに電話でんわした。
Tôi đã mạnh dạn gọi điện cho cảnh sát.
ちゅうちょするな。思おもい切きって言いいいなさい。
Đừng do dự, hãy nói ra đi.

Hán tự

思
Tư nghĩ
切
Thiết cắt; sắc bén

Từ liên quan đến 思い切って