思いきや [Tư]
おもいきや
Cụm từ, thành ngữ
trái với mong đợi
JP: あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
VI: Tôi tưởng tôi sẽ bị từ chối một cách thẳng thừng, nhưng cô ấy đã chấp nhận.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
どう思う？
Bạn nghĩ sao?
そう思わない？
Bạn không nghĩ vậy sao?
そう思うかい？
Bạn nghĩ thế à?
思っても見なかった。
Tôi không bao giờ nghĩ đến điều đó.
何とも思わない。
Tôi không nghĩ gì cả.
思った通りだ。
Đúng như tôi đã nghĩ.
思った通りだった。
Đúng như tôi đã nghĩ.
だと思った。
Tôi đã nghĩ vậy.
そう思いますよ。
Tôi nghĩ vậy.
そう思います。
Tôi nghĩ vậy.