怖い顔 nghĩa là gì?

怖い顔 nghĩa là khuôn mặt nghiêm nghị; ánh mắt giận dữ.

Cách đọc của 怖い顔 là gì?

Cách đọc: こわいかお / kowaikao.

このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。 — Nếu để gương mặt đáng sợ trong công việc này, có lẽ sẽ không có khách hàng nào đến.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

こわいかお

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

khuôn mặt nghiêm nghị; ánh mắt giận dữ

JP: このような仕事しごとで怖こわい顔かおをしたら、お客きゃくさんはいらっしゃらないでしょう。

VI: Nếu để gương mặt đáng sợ trong công việc này, có lẽ sẽ không có khách hàng nào đến.

彼かれは怖こわい顔かおをして私わたしを見みた。

Anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt đáng sợ.

彼女かのじょは血ちを見みて怖こわくなり顔がおをそむけた。

Cô ấy sợ hãi và quay mặt đi khi thấy máu.

彼女かのじょは怖こわい顔かおをして彼かれを黙だまらせた。

Cô ấy đã làm cho anh ta im lặng bằng ánh mắt đáng sợ của mình.

その裁判官さいばんかんは厳粛げんしゅくな顔かおをして、怖こわそうに見みえた。

Vị thẩm phán đó có vẻ nghiêm trọng và trông rất đáng sợ.

彼かれの顔かおは怖こわそうに見みえる反面はんめん、声こえは優やさしくおだやかだった。

Dù khuôn mặt anh ấy trông đáng sợ nhưng giọng nói lại rất dịu dàng và nhẹ nhàng.