応募 nghĩa là gì?

応募 nghĩa là đăng ký; tham gia.

Cách đọc của 応募 là gì?

Cách đọc: おうぼ / oubo.

Ví dụ dùng 応募 là gì?

その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 — Vì trường đó cần một giáo viên mới, anh ấy đã nộp đơn xin việc.

応募 [Ứng Mộ]

Q: 応募 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

おうぼ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

đăng ký; tham gia

JP: その学校がっこうで新あたらしい教師きょうしを必要ひつようとしていたので、彼かれはその職しょくに応募おうぼした。

VI: Vì trường đó cần một giáo viên mới, anh ấy đã nộp đơn xin việc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

仕事しごとに応募おうぼする。

Nộp đơn xin việc.

夏なつのインターンシップに応募おうぼしました。

Tôi đã nộp đơn cho chương trình thực tập mùa hè.

彼かれは仕事しごとに応募おうぼした。

Anh ấy đã ứng tuyển vào một công việc.

応募おうぼの方ほうはお入はいりください。

Những ai muốn ứng tuyển, xin mời vào.

夫婦ふうふでその仕事しごとに応募おうぼできます。

Vợ chồng có thể cùng nhau ứng tuyển công việc này.

講堂こうどうは熱心ねっしんな応募おうぼ者しゃでいっぱいだ。

Hội trường đầy ắp những ứng viên nhiệt tình.

トムはその仕事しごとに応募おうぼした。

Tom đã ứng tuyển vào công việc đó.

君きみはその職しょくに応募おうぼすべきだ。

Bạn nên ứng tuyển vào công việc đó.

年齢ねんれいに関かかわらず、誰だれでも応募おうぼできます。

Mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể đăng ký.

その会かいの会員かいいん募集ぼしゅうに応募おうぼした。

Tôi đã ứng tuyển vào hội của buổi họp đó.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 応募
Cách đọc: おうぼ
Loại từ: danh từ; danh từ + する (サ変) → 応募する
Nghĩa khái quát: ứng tuyển, nộp đơn tham gia (tuyển dụng, thi, chiến dịch)
Ngữ vực: tuyển dụng, thông báo, truyền thông, khuyến mãi

2. Ý nghĩa chính

応募 là hành động nộp hồ sơ/đơn để tham gia một đợt “募集” (tuyển mộ). Dùng cho xin việc, dự tuyển, đăng ký nhận quà, thi tuyển, v.v.

3. Phân biệt

募集 (bên tổ chức) ↔ 応募 (bên người tham gia). Hai từ là cặp bổ sung.
申込（もうしこみ）: đăng ký nói chung; 応募 có yếu tố “tuyển chọn”.
申請（しんせい）: làm đơn xin phê duyệt hành chính; 応募 thiên về dự tuyển/thi tuyển.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Cấu trúc: 〜に応募する (ứng tuyển vào ~), 〜からの応募 (đơn từ ~), 応募者 (ứng viên), 応募条件 (điều kiện).
Mẫu thông báo: 応募締切, 応募方法, 応募多数につき抽選.
Lịch sự: ご応募ありがとうございます / ご応募お待ちしています。

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
募集	đối ứng	tuyển mộ	Từ phía nhà tuyển dụng.
申込	liên quan	đăng ký	Rộng, không nhất thiết có xét chọn.
応募者	liên quan	ứng viên	Người nộp đơn.
志望	liên quan	nguyện vọng	Dùng trong hồ sơ/động cơ ứng tuyển.
合否	liên quan	đỗ/trượt	Kết quả sau khi xét tuyển.

6. Bộ phận & cấu tạo từ

応: ứng, đáp lại. Âm On: オウ.
募: mộ, chiêu mộ/thu hút. Âm On: ボ; Kun: つの-る.
Ghép nghĩa: đáp lại lời chiêu mộ → nộp đơn ứng tuyển.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong tuyển dụng Nhật, hồ sơ 応募 thường gồm 履歴書 và 職務経歴書. Mục 志望動機 (động cơ ứng tuyển) và 自己PR rất quan trọng, nên dùng ngôn ngữ cụ thể, định lượng kết quả.

8. Câu ví dụ

新卒採用に応募した。
Tôi đã ứng tuyển tuyển dụng sinh viên mới tốt nghiệp.
このポジションへの応募条件は何ですか。
Điều kiện ứng tuyển vị trí này là gì?
多数の応募があったため、書類選考を行います。
Vì có nhiều đơn ứng tuyển, chúng tôi sẽ xét duyệt hồ sơ.
オンラインフォームから応募できます。
Có thể ứng tuyển qua biểu mẫu trực tuyến.
ご応募ありがとうございました。
Xin cảm ơn vì đã ứng tuyển.
締切直前に応募が殺到した。
Đơn ứng tuyển dồn dập ngay trước hạn chót.
未経験でも応募可能と明記されている。
Ghi rõ là chưa có kinh nghiệm vẫn có thể ứng tuyển.
アルバイトに応募して面接の日程が決まった。
Tôi ứng tuyển làm thêm và đã chốt lịch phỏng vấn.
キャンペーン応募で商品が当たった。
Tôi trúng quà từ việc ứng tuyển chiến dịch khuyến mãi.
海外からの応募も歓迎します。
Chúng tôi cũng hoan nghênh đơn ứng tuyển từ nước ngoài.

💡 Giải thích chi tiết về từ 応募 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?