必要性 [Tất Yêu Tính]
ひつようせい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

tính cần thiết

JP: 今日きょうの世界せかいは食料しょくりょう生産せいさんを促進そくしんする必要ひつよう性せいがある。

VI: Thế giới ngày nay cần thúc đẩy sản xuất lương thực.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは教育きょういくの必要ひつよう性せいをしみじみと感かんじた。
Tôi đã sâu sắc cảm nhận được sự cần thiết của giáo dục.
私わたしたちは勉強べんきょうの必要ひつよう性せいを理解りかいしている。
Chúng tôi hiểu được sự cần thiết phải học hành.
彼かれはそれを学まなぶ必要ひつよう性せいを確信かくしんしていた。
Anh ấy tin tưởng vào sự cần thiết phải học điều đó.
言語げんごを学まなぶには曖昧あいまいさに対たいする寛容かんよう性せいが必要ひつようである。
Học ngôn ngữ đòi hỏi sự khoan dung với sự mơ hồ.
彼かれらは幼稚ようちすぎて学まなぶことの必要ひつよう性せいを理解りかいできなかった。
Họ quá trẻ để hiểu được tầm quan trọng của việc học hành.
二人ふたりは生計せいけいを立たてるというのっぴきならぬ必要ひつよう性せいを感かんじました。
Hai người cảm thấy cần thiết phải kiếm sống.
しかしながら、食たべ物ものを器うつわから口くちまで運はこぶ必要ひつようがあり、その必要ひつよう性せいに応こたえるために、はしが現あらわれたのだった。
Tuy nhiên, cần phải có dụng cụ để đưa thức ăn từ đĩa lên miệng, và đó là lý do đũa xuất hiện.
燃料ねんりょう不足ふそくのためその国くには原子力げんしりょくエネルギー開発かいはつの必要ひつよう性せいに目覚めざめた。
Do thiếu nhiên liệu, quốc gia đó đã nhận ra sự cần thiết phải phát triển năng lượng hạt nhân.
台風たいふうの日ひは茎くきが折おれる危険きけん性せいがあるので補強ほきょうする必要ひつようがあります。
Vào ngày bão, cần phải củng cố thân cây để tránh gãy ngang.
エコロジーのために堪たえ忍しのぶのではなく、自然しぜんと調和ちょうわした住環境じゅうかんきょうの快適かいてき性せいが必要ひつようである。
Không phải chịu đựng vì môi trường mà cần có sự thoải mái trong môi trường sống hài hòa với tự nhiên.

Hán tự

必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
性
Tính giới tính; bản chất