心を決める [Tâm Quyết]
こころをきめる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
quyết tâm làm; quyết định làm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは心を決めた。
Tom đã quyết định.
幸せは自分の心が決める。
Hạnh phúc do chính bạn quyết định.
ボストンに行こうと、心に決めた。
Tôi đã quyết định đi Boston.
彼女は再び試みる事を心決めた。
Cô ấy đã quyết tâm thử lại một lần nữa.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
Cô ấy đã quyết định sẽ nghỉ việc.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Hanako đã quyết định đi Paris.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
Tôi đã quyết tâm phải học hành chăm chỉ hơn.
彼は教師になろうと心に決めている。
Anh ấy đã quyết tâm trở thành giáo viên.
彼は渡英しようと心に決めている。
Anh ấy đã quyết định sẽ sang Anh.
彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。
Cô ấy đã quyết tâm lần này sẽ làm tốt.