後にも先にも nghĩa là gì?

後にも先にも nghĩa là trước hoặc sau; không có lúc nào khác trong đời.

Cách đọc của 後にも先にも là gì?

Cách đọc: あとにもさきにも / atonimosakinimo.

Trạng từ; Cụm từ, thành ngữ.

あとにもさきにも

Trạng từCụm từ, thành ngữ

trước hoặc sau; không có lúc nào khác trong đời

nhấn mạnh một khoảnh khắc hoặc sự kiện là duy nhất hoặc cực đoan nhất

後ごにも先さきにもたった一人ひとりの息子むすこだ。

Đó là đứa con trai duy nhất của tôi, trước sau gì cũng chỉ có một.

後ごにも先さきにもこんな話はなしを聞きいたことがない。

Tôi chưa bao giờ nghe một câu chuyện như thế này, trước sau gì cũng vậy.

「私わたしの後のちから来くる方ほうは私わたしに優まさる方ほうである。私わたしより先さきにおられたからである」といったのはこの方ほうの事ことです。

"Người đến sau tôi sẽ hơn tôi, vì người ấy đã tồn tại trước tôi," người này đã nói.

私わたしが「私わたしの後のちから来くる人ひとがある。その方ほうは私わたしに優まさる方ほうである。私わたしより先さきにおられたからだ」と言いったのは、この方ほうの事ことです。

Người mà tôi nói "Sẽ có người đến sau tôi. Người đó vượt trội hơn tôi, vì người đó đã tồn tại trước tôi" chính là người này.