強い心 [強 Tâm]
つよいこころ
Cụm từ, thành ngữDanh từ chung
tâm hồn mạnh mẽ
JP: 彼は強い心の持ち主だ。
VI: Anh ấy có trái tim mạnh mẽ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は好奇心が強いです。
Tôi cực kỳ tò mò.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Trẻ nhỏ rất tò mò.
キツネは野生的で警戒心が強い動物です。
Cáo là loài động vật hoang dã và rất dè chừng.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
Không có đam mê nào ăn sâu vào tâm trạng con người mạnh mẽ hơn ghen tuông.
私はそのことで強く心を動かされた。
Việc đó đã làm tôi cảm động mạnh.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
Càng nghiên cứu, bạn càng trở nên tò mò hơn.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Hành động tốt bụng của cô ấy đã làm xúc động mạnh mẽ đến tôi.
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Anh ấy đã bị tin buồn đó làm đau lòng mạnh mẽ.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Vì tò mò nên cô ấy đã mở cái hộp ra.
うちの親は、すごく信仰心が強い人たちなんです。
Bố mẹ tôi là những người rất có lòng tin.