引き立つ nghĩa là gì?

引き立つ nghĩa là vui lên; sôi động lên; trở nên hoạt bát.

Cách đọc của 引き立つ là gì?

Cách đọc: ひきたつ / hikitatsu.

赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 — Chiếc thắt lưng đỏ làm nổi bật chiếc váy đen của cô ấy.

Động từ Godan - đuôi “tsu”; Tự động từ.

ひきたつ

Động từ Godan - đuôi “tsu”Tự động từ

vui lên; sôi động lên; trở nên hoạt bát

Động từ Godan - đuôi “tsu”Tự động từ

trông đẹp hơn; cải thiện (về ngoại hình); nổi bật

JP: 赤あかいベルトが彼女かのじょの黒くろいドレスをひきたたせている。

VI: Chiếc thắt lưng đỏ làm nổi bật chiếc váy đen của cô ấy.

この額がくに入いれると絵えが引ひき立たちます。

Bức tranh sẽ nổi bật hơn khi được đặt trong cái khung này.

青あおい服ふくを着きると、すごく引ひき立たつね。

Khi mặc quần áo màu xanh, bạn trông nổi bật lắm.

その服ふくを着きると彼女かのじょはよく引ひき立たつ。

Cô ấy trông thật nổi bật khi mặc chiếc áo đó.

着物きものを着きると彼女かのじょの容姿ようしはいっそう引ひき立たつだろう。

Nếu cô ấy mặc kimono, vẻ ngoài của cô ấy sẽ càng nổi bật hơn.