席を立つ nghĩa là gì?

席を立つ nghĩa là rời khỏi chỗ ngồi.

Cách đọc của 席を立つ là gì?

Cách đọc: せきをたつ / sekiwotatsu.

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。 — Ôi, việc rời khỏi bàn ăn giữa chừng là điều trái với quy tắc ứng xử nhé.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “tsu”.

せきをたつ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “tsu”

rời khỏi chỗ ngồi

JP: おやおや、食事しょくじの途中とちゅうに席せきを立たつとはマナーに反はんしますね。

VI: Ôi, việc rời khỏi bàn ăn giữa chừng là điều trái với quy tắc ứng xử nhé.

席せきを立たちかけて腰こしを浮うかした。

Tôi đang chuẩn bị đứng dậy thì đã nhấc mông lên.

彼女かのじょはろくに食たべないで席せきを立たった。

Cô ấy gần như không ăn gì và rời khỏi bàn.

失礼しつれいしますといって席せきを立たった。

Anh ấy đã đứng dậy và nói "Xin lỗi" rồi ra đi.

チャイムが鳴なって、みな一斉いっせいに席せきを立たつ。

Chuông reo, mọi người đồng loạt đứng dậy.

紳士しんしらしく彼かれは立たって自分じぶんの席せきを彼女かのじょに勧すすめた。

Với thái độ lịch sự, anh ấy đã đứng dậy và nhường ghế của mình cho cô ấy.

彼かれは手てを貸かして老ろう婦人ふじんを席せきから立たたたせた。

Anh ấy đã giúp một bà lão đứng dậy từ ghế.

あいつら、俺おれが席せきを立たってる隙ひまに俺おれが買かってきた肉にく、全部ぜんぶ食ぐいやがった。

Họ đã ăn hết thịt tôi mua trong lúc tôi vắng mặt.