帝国 nghĩa là gì?

帝国 nghĩa là đế quốc.

Cách đọc của 帝国 là gì?

Cách đọc: ていこく / teikoku.

Ví dụ dùng 帝国 là gì?

イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 — Bữa sáng kiểu Anh được những người xây dựng Đế quốc Anh làm phổ biến.

帝国 [Đế Quốc]

帝國 [Đế Quốc]

ていこく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chung

đế quốc

JP: イギリス式しきの朝食ちょうしょくはイギリス帝国ていこくの建設けんせつ者しゃたちによって流行はやらせたものだ。

VI: Bữa sáng kiểu Anh được những người xây dựng Đế quốc Anh làm phổ biến.

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt ⚠️Từ lịch sử

Đế quốc Nhật Bản

🔗 大日本帝国

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

帝国ていこくの逆襲ぎゃくしゅう。

Sự phản công của Đế chế.

彼かれらは帝国ていこくの領土りょうどを広ひろげた。

Họ đã mở rộng lãnh thổ của đế chế.

インカ帝国ていこくの支配しはい者しゃでした。

Ông ấy là người cai trị Đế quốc Inca.

最もっともも強大きょうだいな帝国ていこくですら崩壊ほうかいする。

Ngay cả đế chế mạnh nhất cũng sẽ sụp đổ.

こうしてその偉大いだいな帝国ていこくが生うまれた。

Như vậy, đế chế vĩ đại đã được hình thành.

合衆国がっしゅうこくはかつて大だい英えい帝国ていこくの一部いちぶだった。

Hoa Kỳ từng là một phần của Đế quốc Anh.

その帝国ていこくはすべての小国しょうこくを併合へいごうした。

Đế quốc đó đã sáp nhập tất cả các quốc gia nhỏ.

インドは大だい英えい帝国ていこくの支配しはい下かにあった。

Ấn Độ từng nằm dưới sự cai trị của Đế quốc Anh.

彼かれらは５００年ごひゃくねん前まえにペルーに帝国ていこくを築きずいた。

Họ đã xây dựng một đế chế ở Peru 500 năm trước.

インカ帝国ていこくの政府せいふはすべての物ものを管理かんりしていた。

Chính phủ Đế quốc Inca kiểm soát tất cả mọi thứ.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 帝国
Cách đọc: ていこく
Loại từ: danh từ
Nghĩa khái quát: đế quốc, quốc gia/quần thể quốc gia do hoàng đế đứng đầu, thường cai trị nhiều vùng lãnh thổ.
Phạm vi dùng: lịch sử, chính trị, quan hệ quốc tế, văn học viễn tưởng.

2. Ý nghĩa chính

帝国 chỉ một cấu trúc chính trị tập trung quyền lực tối cao vào hoàng đế (帝), thường mở rộng lãnh thổ, đa dân tộc. Ví dụ: ローマ帝国 (Đế quốc La Mã), オスマン帝国 (Đế quốc Ottoman), 大日本帝国 (Đế quốc Nhật Bản).

3. Phân biệt

帝国 vs 王国: 帝国 do “hoàng đế” đứng đầu; 王国 do “quốc vương”. 帝国 thường quy mô lớn hơn, tính bành trướng rõ hơn.
帝国 vs 共和国: 共和国 là cộng hòa, quyền lực không do hoàng đế/quốc vương.
帝国主義: chủ nghĩa đế quốc (ý thức hệ/mô thức mở rộng, chi phối).

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Dùng trong lịch sử: 〜帝国の興亡／版図／皇帝.
Ẩn dụ hiện đại: IT帝国（đế chế công nghệ）, メディア帝国（đế chế truyền thông）.
Trong văn học/viễn tưởng: 銀河帝国（đế quốc ngân hà）.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
王国	Phân biệt	vương quốc	Người đứng đầu là quốc vương.
共和国	Đối nghĩa	cộng hòa	Không có hoàng đế/quốc vương.
帝国主義	Liên quan	chủ nghĩa đế quốc	Ý thức hệ/chính sách bành trướng.
植民地	Liên quan	thuộc địa	Thường gắn với đế quốc lịch sử.
皇帝	Liên quan	hoàng đế	Nguyên thủ của đế quốc.
帝都	Liên quan	kinh đô đế quốc	Thường dùng trong văn học/giả tưởng.

6. Bộ phận & cấu tạo từ

帝: đế, hoàng đế.
国: quốc gia, đất nước.
Cấu tạo nghĩa: “quốc gia của hoàng đế” → đế quốc.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Từ 帝国 mang sắc thái lịch sử mạnh. Khi dùng ẩn dụ trong kinh doanh (IT帝国), nó nhấn mạnh quy mô, quyền lực tập trung, và ảnh hưởng vượt biên giới. Cần cảm nhận sắc thái có thể kèm phê phán khi nói về 帝国主義.

8. Câu ví dụ

ローマ帝国は広大な道路網で知られる。
Đế quốc La Mã nổi tiếng với mạng lưới đường bộ rộng lớn.
オスマン帝国は多民族国家だった。
Đế quốc Ottoman là một quốc gia đa dân tộc.
大日本帝国の時代について学ぶ。
Tìm hiểu về thời kỳ Đế quốc Nhật Bản.
彼はメディア帝国を築き上げた。
Anh ta đã xây dựng một đế chế truyền thông.
銀河帝国と反乱軍の戦いを描いた物語だ。
Đây là câu chuyện mô tả cuộc chiến giữa đế quốc ngân hà và quân nổi dậy.
帝国主義の拡大政策が批判されている。
Chính sách bành trướng của chủ nghĩa đế quốc đang bị chỉ trích.
この都市はかつて強大な帝国の都だった。
Thành phố này từng là kinh đô của một đế quốc hùng mạnh.
皇帝の権威は帝国の統合に不可欠だった。
Uy quyền của hoàng đế từng là thiết yếu để gắn kết đế quốc.
英帝国の植民地政策を研究する。
Nghiên cứu chính sách thuộc địa của Đế quốc Anh.
IT帝国の支配力は生活の隅々に及ぶ。
Quyền lực của đế chế công nghệ len lỏi vào mọi ngóc ngách cuộc sống.

💡 Giải thích chi tiết về từ 帝国 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?