差し掛かる [Sai Quải]

さしかかる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

đến gần (đến); tiếp cận

JP: わたしたちとうげにさしかかるころあめになった。

VI: Trời trở mưa khi chúng tôi đến gần con đèo.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

sắp đạt đến; sắp đạt đến (một giai đoạn, thời kỳ, v.v.); tiếp cận (ví dụ: cao trào)

JP: 交渉こうしょうはとても微妙びみょう段階だんかいにさしかかっている。

VI: Cuộc đàm phán đang bước vào một giai đoạn rất mong manh.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

nhô ra; treo lên

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

って半年はんとしかったころから、わかれを意識いしきはじめました。
Khoảng nửa năm hẹn hò, tôi bắt đầu nghĩ đến chuyện chia tay.