巧言令色鮮し仁 [Xảo Ngôn Lệnh Sắc Tiên Nhân]

巧言令色少なし仁 [Xảo Ngôn Lệnh Sắc Thiếu Nhân]

巧言令色すくなし仁 [Xảo Ngôn Lệnh Sắc Nhân]

こうげんれいしょくすくなしじん

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

📝 từ Luận Ngữ của Khổng Tử

người nịnh bợ thường thiếu lòng nhân ái

JP: あいつはくちばかりで、誠意せいいがないね。巧言令色こうげんれいしょくすくなしじんとはよくいったもんだ。

VI: Thằng đó chỉ giỏi nói suông mà không có thành ý. Có câu "Miệng lưỡi khéo léo ít lòng thành".

🔗 巧言令色