Cách đọc của 峠を越す là gì?

Cách đọc: とうげをこす / tougewokosu.

Ví dụ dùng 峠を越す là gì?

ブームは峠を越した。 — Cơn sốt đã qua đi.

峠を越す nghĩa là vượt qua đỉnh (của cái gì đó); vượt qua phần khó khăn nhất; qua giai đoạn tồi tệ nhất (ví dụ: bệnh tật).

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

峠を越す [Đèo Việt]

とうげをこす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

⚠️Thành ngữ

vượt qua đỉnh (của cái gì đó); vượt qua phần khó khăn nhất; qua giai đoạn tồi tệ nhất (ví dụ: bệnh tật)

JP: ブームは峠とうげを越こした。

VI: Cơn sốt đã qua đi.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

📝 nghĩa gốc

vượt qua đèo

峠

Đèo đỉnh núi; đèo núi; cao trào; đỉnh

越

Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam