届 nghĩa là báo cáo; thông báo; đăng ký.

Cách đọc của 届 là gì?

Cách đọc: とどけ / todoke.

Ví dụ dùng 届 là gì?

盗難の届をだしたいのですけど。 — Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

届 [Giới]
届け [Giới]

とどけ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

báo cáo; thông báo; đăng ký

JP: 盗難とうなんの届とどけをだしたいのですけど。

VI: Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.

私わたしだったら、被害ひがい届とどけを出だすけど。

Nếu là tôi, tôi sẽ trình báo cảnh sát.

警察けいさつに車くるまの盗難とうなん届とどけを出だした。

Tôi đã báo cáo vụ trộm xe cho cảnh sát.

車くるまの盗難とうなん届とどけを出だしたいんですが。

Tôi muốn báo cáo mất cắp xe hơi.

トムは行方ゆくえ不明ふめい者しゃ届とどけを出だした。

Tom đã báo cáo mất tích.

被害ひがい届とどけを出だすためにきたのか？

Bạn đến đây để trình báo thiệt hại à?

旅行りょこうなんて、私わたしには手ての届とどけかない贅沢ぜいたくなのよ。

Đối với tôi, du lịch là một thứ xa xỉ không tài nào với tới.

２人ふたりは２月にがつ５日いつかに婚姻こんいん届とどけを出だした。

Hai người đã nộp đơn kết hôn vào ngày 5 tháng 2.

在留ざいりゅう届とどけに変更へんこうがあったり、未いまだに変更へんこう届とどけを提出ていしゅつされていない方ほうは、至急しきゅう提出ていしゅつ頂いただきますようお願ねがいします。

Những ai có thay đổi trong đăng ký lưu trú hoặc vẫn chưa nộp thông báo thay đổi, xin hãy gấp rút nộp lên.

盗難とうなん届とどけはどのようにすればいいのですか。

Làm thế nào để báo cáo một vụ trộm?

彼かれらの結婚けっこん生活せいかつは暗礁あんしょうに乗のり上あげ、近ちかく離婚りこん届とどけを出だすらしい。

Cuộc sống hôn nhân của họ đã đi vào bế tắc và có vẻ như họ sắp nộp đơn ly hôn.