居合わせる nghĩa là gì?

居合わせる nghĩa là tình cờ có mặt.

Cách đọc của 居合わせる là gì?

Cách đọc: いあわせる / iawaseru.

居合わせる (iawaseru): tình cờ có mặt | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 居合わせる thuộc loại từ nào?

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

Q: Ví dụ dùng 居合わせる là gì?

その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。 — Tất cả những người có mặt tại hiện trường đều nhìn về phía hiệu trưởng, người được chiếu sáng bởi ánh hào quang mờ.

居合わせる [Cư Hợp]

いあわせる

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

tình cờ có mặt

JP: その場ばに居合いあわせた者ものは皆みな、かすかな後光ごこうに照てらされる学部がくぶ長ちょうに視線しせんを向むけた。

VI: Tất cả những người có mặt tại hiện trường đều nhìn về phía hiệu trưởng, người được chiếu sáng bởi ánh hào quang mờ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

偶然ぐうぜん、居合いあわせただけよ。

Chỉ là tình cờ gặp mà thôi.

そこに居合いあわせないで本当ほんとうによかった。

Thật may mắn là tôi không có mặt ở đó.

その場ばには誰だれも居合いあわせなかった。

Không có ai có mặt tại hiện trường.

たまたま彼女かのじょの部屋へやに居合いあわせたんだ。

Tôi tình cờ có mặt trong phòng cô ấy.

警官けいかんがその事故じこの現場げんばに居合いあわせた。

Cảnh sát đã có mặt tại hiện trường vụ tai nạn.

居合いあわせた人々ひとびとはその知しらせに驚おどろいた。

Những người có mặt đã ngạc nhiên về tin tức đó.

たまたま彼かれらはその場ばに居合いあわせなかった。

Tình cờ họ không có mặt ở đó.

居合いあわせた人達ひとたちはその報告ほうこくにがっかりした。

Những người có mặt đã thất vọng về báo cáo đó.

その場ばに居合いあわせた人ひとは多おおくはなかった。

Không có nhiều người chứng kiến tại hiện trường.

居合いあわせた人々ひとびとは皆みな感動かんどうの余あまりないた。

Những người có mặt đều xúc động không nói nên lời.

Hán tự

居

Cư cư trú

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1