少しずつ違う [Thiếu Vi]
すこしずつちがう
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”
khác nhau một chút
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私がほしかったのとは少し違います。
Điều này hơi khác với những gì tôi mong muốn.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
Ý kiến của tôi hơi khác với ý kiến của bạn.
これは私の欲しいものとは少し違うのよ。
Đây hơi khác một chút so với thứ tôi muốn.
それはわたしがほしかったのとは少し違います。
Nó hơi khác một chút so với cái tôi muốn.
彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。
Ý kiến của cô ấy và tôi có một chút khác biệt về nghĩa.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Tôi nghĩ rằng dù tham gia câu lạc bộ bơi lội nào cũng không khác nhau.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Có thể bạn đúng, nhưng chúng tôi có ý kiến hơi khác một chút.