寝かせる [Tẩm]

ねかせる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

đặt nằm; để ngủ

JP: 彼女かのじょは子供こどもをそっと寝ねかせた。

VI: Cô ấy đã nhẹ nhàng đưa con vào giường.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

đặt nằm xuống

JP: 机つくえの上うえに寝ねかせて置おくと転ころがって落おちることがあるので、試験管しけんかん立だてに立たてておく。

VI: Nếu để ống nghiệm nằm trên bàn thì có thể bị lăn xuống, nên hãy để đứng trong giá đựng ống nghiệm.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

để không dùng; để không bán

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

ủ; để lên men

JP: ブランデーを、カシのたるにねかせる。

VI: Ngâm brandy trong thùng sồi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

赤あかん坊ぼうを寝ねかせなさい。
Hãy cho bé ngủ đi.
子供こども達たちを寝ねかせなさい。
Hãy cho các bé đi ngủ.
その子こを寝ねかせなさい。
Hãy cho đứa trẻ đó đi ngủ.
彼女かのじょは赤あかん坊ぼうをベッドに寝ねかせた。
Cô ấy đã cho đứa bé nằm xuống giường.
子供こどもを寝ねかせてくれますか。
Bạn có thể cho trẻ em đi ngủ được không?
子供こどもを寝ねかせてもらえますか。
Bạn có thể cho trẻ em đi ngủ được không?
彼女かのじょはその人形にんぎょうをベッドに寝ねかせるだろう。
Cô ấy sẽ để con búp bê đó ngủ trên giường.
母親ははおやは赤あかちゃんをベッドにそっと寝ねかせた。
Người mẹ đã nhẹ nhàng đặt đứa bé xuống giường.
そろそろ子供こどもたちを寝ねかせてもよい時間じかんだ。
Đã đến giờ có thể cho các bé đi ngủ.
折角せっかく寝ねかしつけたのに、起おこさないでよ。この子こ、寝ねかせるの大変たいへんなのよ。
Dù tôi đã cho bé ngủ nhưng đừng đánh thức bé dậy nhé, việc cho bé ngủ rất khó khăn.

Hán tự

寝
Tẩm nằm xuống; ngủ