家飲み [Gia Ẩm]
いえのみ
うちのみ
Danh từ chung
uống rượu tại nhà
JP: 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
VI: Anh Mitsubishi đang uống rượu ở nhà để tiết kiệm tiền nhậu.
🔗 宅飲み
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
家では一切飲まないよ。
Tôi không hề uống rượu ở nhà.
もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。
Uống thêm một ly nữa đi, rồi tôi sẽ đưa bạn về nhà.
トムは飲んでいないので、私たちを家まで送れます。
Tom không uống rượu nên anh ấy có thể lái xe đưa chúng tôi về nhà.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Chúng tôi tụ tập trong ngôi nhà tuyết, ăn uống và vui vẻ.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
Cảm ơn. Sau khi cửa hàng đóng cửa, chúng ta hãy uống thêm một ly nữa tại nhà tôi.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Nếu bạn đến nhà trước tôi, cứ tự nhiên uống rượu và thư giãn.