安否
[An Phủ]
あんぴ
あんぷ
あんぶ
あんび
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000
Danh từ chung
an toàn; phúc lợi; sức khỏe
JP: 私は彼女の安否が気がかりなんだ。
VI: Tôi rất lo lắng về tình trạng an toàn của cô ấy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の安否が気がかりだ。
Tôi lo lắng về sự an toàn của anh ấy.
トムの安否が気掛かりだ。
Tôi lo lắng về tình trạng của Tom.
私は彼女の安否が心配でした。
Tôi đã rất lo lắng về tình trạng an toàn của cô ấy.
彼女は友達の安否を尋ねた。
Cô ấy đã hỏi thăm sức khỏe của bạn bè.
私は彼の安否をたずねた。
Tôi đã hỏi thăm sức khỏe của anh ấy.
彼女は彼の安否を尋ねた。
Cô ấy đã hỏi thăm về tình hình của anh ta.
彼らは父の安否を尋ねた。
Họ đã hỏi thăm sức khỏe của cha.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
Cô ấy rất quan tâm đến tình hình của con trai.
私たちは彼女の安否をきづかった。
Chúng tôi đã lo lắng cho sự an nguy của cô ấy.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
Cô ấy quan tâm đến sự an toàn của bạn.