Trạng từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
như thế nào; bằng cách nào
JP: 環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
VI: Làm thế nào để giải quyết ô nhiễm môi trường là một vấn đề nghiêm trọng.
Trạng từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
bao nhiêu; đến mức nào
JP: 私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
VI: Tôi đã cảm nhận được tầm quan trọng của giáo dục.
Trạng từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
📝 như いかに...も
dù thế nào đi nữa
JP: 施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
VI: Dù sứ mệnh của cơ sở có cao cả đến đâu, nó cũng không thể thay thế được gia đình.
JP: いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
VI: Dù thô sơ đến mấy, nhà tôi vẫn là nhà tôi.
Thán từ
⚠️Từ cổ
này; này bạn