奥の手 nghĩa là gì?

奥の手 nghĩa là át chủ bài.

Cách đọc của 奥の手 là gì?

Cách đọc: おくのて / okunote.

彼は奥の手を出してきた。 — Anh ấy đã tung ra chiêu bài tối thượng.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

奥の手 [Áo Thủ]

おくのて

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

⚠️Thành ngữ

át chủ bài

JP: 彼かれは奥おくの手てを出だしてきた。

VI: Anh ấy đã tung ra chiêu bài tối thượng.

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

⚠️Thành ngữ

bí quyết

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

⚠️Từ cổ

tay trái

私わたしにはまだ奥おくの手てがある。

Tôi vẫn còn một vài mánh khóe.

俺おれには奥おくの手てがあるんだ。

Tôi còn một chiêu bài trong tay.

君きみの奥おくの手てを使つかうときが来きた。

Đã đến lúc dùng đến chiêu bài tối thượng của bạn.

愚者ぐしゃはすぐ奥おくの手てを出だし行いき詰づまる。

Kẻ ngốc luôn sử dụng kế sách cuối cùng và rồi bí.

俺おれには、まだ奥おくの手てがあるんだ。

Tôi vẫn còn một tuyệt chiêu chưa dùng đến.

切きり札ふだは最後さいごまで見みせるな。見みせるなら、さらに奥おくの手てを持もて。

Giữ bài tẩy của bạn đến phút cuối; nếu phải dùng, hãy có thêm chiêu thức khác.