奔放 nghĩa là gì?

奔放 nghĩa là hoang dã; phóng túng; xa hoa.

Cách đọc của 奔放 là gì?

Cách đọc: ほんぽう / honpou.

私は奔放な生き方にあこがれている。 — Tôi khao khát một cuộc sống tự do.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

奔放 [Bôn Phóng]

ほんぽう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000

Tính từ đuôi naDanh từ chung

hoang dã; phóng túng; xa hoa

JP: 私わたしは奔放ほんぽうな生いき方かたにあこがれている。

VI: Tôi khao khát một cuộc sống tự do.

トムって、本当ほんとうに自由じゆう奔放ほんぽうね。

Tom thật là tự do tự tại.

日本人にほんじんからが、アメリカ人じんは不安定ふあんていで、自由じゆう奔放ほんぽうに見みえる。

Đối với người Nhật, người Mỹ có vẻ không ổn định và tự do tự tại.

さすが、お嬢じょうさま様。自由じゆう奔放ほんぽうな生活せいかつをしていたわけじゃないんだ。

Quả là cô tiểu thư. Không phải cứ sống

束縛そくばくされず、自由じゆう奔放ほんぽうに生いきるのが好すき。

Tôi thích sống tự do, không bị ràng buộc.

たまに彼女かのじょの自由じゆう奔放ほんぽうな態度たいどは無礼ぶれいに見みえることがある。

Thỉnh thoảng, thái độ tự do của cô ấy có vẻ thô lỗ.

鳴なり物ものい入りりで加入かにゅうしたスター選手せんしゅが自由じゆう奔放ほんぽうすぎて、監督かんとくから苦言くげんを呈ていされた。

Cầu thủ ngôi sao được kỳ vọng nhiều đã quá tự do khiến cho huấn luyện viên phải chỉ trích.

奔

Bôn chạy; hối hả

放

Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng