失明
[Thất Minh]
しつめい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000
Độ phổ biến từ: Top 24000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
mất thị lực; mù; mù lòa
JP: 彼はあやうく片目を失明するところだった。
VI: Anh ấy suýt mất một mắt.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は事故で失明した。
Anh ấy đã mù do một tai nạn.
彼は交通事故で失明した。
Anh ấy đã mù do một tai nạn giao thông.
彼はその事故で失明した。
Anh ấy đã mù do vụ tai nạn đó.
2年前に右目を失明しました。
Hai năm trước tôi đã mất thị lực ở mắt phải.
かわいそうにその女の子は失明した。
Thật tội nghiệp, cô bé đó đã mù.
交通事故でその若者は失明した。
Vì tai nạn giao thông, chàng trai trẻ đó đã mù.
彼はその交通事故で失明した。
Anh ấy đã mù do vụ tai nạn giao thông đó.
失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
Có điều gì đau khổ hơn việc mất thị lực không?
「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
"Tôi sợ phẫu thuật mắt." "Đây không phải là lúc để nói về chuyện đó đâu. Cứ đà này, bạn có lẽ sẽ bị mù đấy."