太鼓判を押す nghĩa là gì?

太鼓判を押す nghĩa là đóng dấu chấp thuận.

Cách đọc của 太鼓判を押す là gì?

Cách đọc: たいこばんをおす / taikobanwoosu.

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。 — Nếu là kế hoạch được ông Taikacho đóng dấu, khách hàng chắc chắn sẽ đồng ý ngay.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

たいこばんをおす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

đóng dấu chấp thuận

JP: 飛田ひだ課長かちょうが、太鼓判たいこばんを押おした企画きかく書しょならクライアントも一いち発はつＯＫだろう。

VI: Nếu là kế hoạch được ông Taikacho đóng dấu, khách hàng chắc chắn sẽ đồng ý ngay.