大野 [Đại Dã]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 大野
• Cách đọc: おおの
• Loại từ: Danh từ riêng (họ người, địa danh)
• Lĩnh vực: Tên riêng, địa lý
• Khái quát: Họ “Ōno/Ôno” và nhiều địa danh tại Nhật (ví dụ: 福井県大野市).
• Ghi chú: Khi nói về người, thường thêm さん/氏; khi là địa danh, có thể kèm 市/町/村.

2. Ý nghĩa chính

大野: 1) Họ người Nhật rất phổ biến; 2) Địa danh ở nhiều tỉnh (ví dụ thành phố 大野市 ở tỉnh Fukui).

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• Với tên người: dùng 大野さん / 大野氏 lịch sự; với chức danh: 大野課長, 大野先生.
• Với địa danh: phân biệt 大野市 (thành phố), 大野町 (thị trấn), 大野村 (làng) tùy địa phương.
• Không nhầm với 小野（おの） hay 中野（なかの） là các họ khác.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Trong hội thoại công sở/trường học: xưng hô theo họ “大野さん”.
• Trong chỉ đường/đi lại: “大野行きのバス” (xe buýt đi Ōno).
• Trong văn bản chính thức: ghi rõ đơn vị hành chính kèm theo (市/町/区…).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 大: to, lớn.
• 野: đồng, cánh đồng, vùng hoang.
• Ý nghĩa gợi hình: “cánh đồng rộng lớn”. Thường dùng làm họ/địa danh từ đặc trưng địa lý.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Vì 大野 vừa là họ vừa là địa danh, hãy dựa vào ngữ cảnh và trợ từ: “大野さん” chắc chắn là người; “大野市へ” là địa danh. Trong văn bản hành chính, luôn ghi kèm cấp đơn vị để tránh mơ hồ.

8. Câu ví dụ

• 大野さんは営業部の課長です。
  Anh Ōno là trưởng phòng kinh doanh.
• 本日の講師は大野先生です。
  Giảng viên hôm nay là thầy/cô Ōno.
• 福井県の大野市は水がきれいだ。
  Thành phố Ōno ở tỉnh Fukui có nguồn nước rất sạch.
• 週末は大野行きのバスで山へ向かう。
  Cuối tuần tôi đi xe buýt tuyến đến Ōno để lên núi.
• 記者会見で大野氏が方針を説明した。
  Ông/bà Ōno đã trình bày phương châm tại họp báo.
• この封筒は大野宛てになっている。
  Bì thư này gửi cho Ōno.
• 名簿で大野の表記を確認してください。
  Hãy kiểm tra cách ghi tên Ōno trong danh sách.
• 駅前の地図で大野までのルートを探す。
  Tôi tìm lộ trình đến Ōno trên bản đồ trước ga.
• となりの席の大野くんは新入社員だ。
  Ōno ngồi cạnh tôi là nhân viên mới.
• 祖父の故郷は福井の大野だ。
  Quê ông tôi là Ōno ở Fukui.