Cách đọc của 大目に見る là gì?

Cách đọc: おおめにみる / oomenimiru.

Ví dụ dùng 大目に見る là gì?

彼の経験不足は大目にみなくてはならない。 — Chúng ta không thể không nhìn nhận sự thiếu kinh nghiệm của anh ấy.

大目に見る nghĩa là bỏ qua (một lỗi, sai sót, v.v.); tha thứ; bỏ qua; cho ai đó một cơ hội; tha thứ nhẹ nhàng; khoan dung.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

おおめにみる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

bỏ qua (một lỗi, sai sót, v.v.); tha thứ; bỏ qua; cho ai đó một cơ hội; tha thứ nhẹ nhàng; khoan dung

JP: 彼かれの経験けいけん不足ふそくは大目おおめにみなくてはならない。

VI: Chúng ta không thể không nhìn nhận sự thiếu kinh nghiệm của anh ấy.

今回こんかいは大目おおめに見みよう。

Lần này tôi sẽ bỏ qua cho bạn.

今回こんかいだけ大目おおめに見みてください。

Lần này thôi, xin hãy nhắm mắt cho qua.

大目おおめに見みておいてやろう。

Tôi sẽ nhắm mắt làm ngơ cho qua chuyện này.

大目おおめに見みてくださいよぉ。

Làm ơn bỏ qua cho tôi với.

彼かれは私わたしの誤あやまりを大目おおめに見みた。

Anh ấy đã nhắm mắt làm ngơ trước lỗi lầm của tôi.

今度こんどだけは遅刻ちこくを大目おおめに見みてやろう。

Lần này thôi, tôi sẽ không để ý chuyện bạn đến muộn đâu.

私わたしはいたずらな子供こどもを大目おおめに見みる事ことができない。

Tôi không thể nhẫn nhịn trẻ con nghịch ngợm.

彼かれは、まだ新人しんじんなんだから大目おおめに見みてやれよ。

Anh ấy vẫn còn là người mới, hãy nhẹ nhàng với anh ấy.

警察けいさつはたいていここに駐車ちゅうしゃした車くるまは大目おおめに見みる。

Cảnh sát thường không để ý đến những chiếc xe đậu ở đây.

その少女しょうじょを厳きびしく罰ばっしないで。もう少すこし大目おおめに見みてやって。

Đừng trừng phạt cô gái đó quá nghiêm khắc. Hãy nhẹ nhàng với cô ấy một chút.