大声出す nghĩa là gì?

大声出す nghĩa là nói to; hét lên.

Cách đọc của 大声出す là gì?

Cách đọc: おおごえだす / oogoedasu.

お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。 — Vì cậu la lớn nên tôi đã bỏ lỡ cơ hội chụp ảnh tốt.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

おおごえだす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

nói to; hét lên

JP: お前まえが大声おおごえ出だすから、せっかくのシャッターチャンスを逃のがしちゃったよ。

VI: Vì cậu la lớn nên tôi đã bỏ lỡ cơ hội chụp ảnh tốt.

🔗 大声を出す

山やまの上うえで大声おおごえを出だせ。

Hãy hét lên trên đỉnh núi.

大声おおごえを出ださないでください。

Xin đừng la lớn.

朝あさっぱらからそんな大声おおごえ出ださないでよ。

Đừng la hét toáng lên từ sáng sớm thế.

そんなに大声おおごえ出ださなくていいよ。

Không cần phải la lớn như vậy đâu.

そんな大声おおごえ出ださなくても聞きこえるよ。

Không cần phải la lớn, tôi nghe thấy mà.

大声おおごえを出ださなくてもいいよ。聞きこえるよ。

Bạn không cần phải nói to, tôi nghe thấy rồi.

みんな大声おおごえを出だして声こえをからした。

Mọi người đều hét to và cổ vũ.

大声おおごえを出だし続つづけて声こえをからした。

Anh ta đã hét to đến nỗi mất tiếng.

少年しょうねんは二人ふたりとも大声おおごえを出だした。

Cả hai cậu bé đều hét lên.

私わたしは大声おおごえで笑わらい出だすところだった。

Tôi suýt nữa đã bật cười to.